be after

Significados de "be after" en diccionario español inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Phrasals
1	Phrasals	be after	pretender [v]
2	Phrasals	be after	querer [v]
3	Phrasals	be after	desear [v]
4	Phrasals	be after	perseguir [v]
5	Phrasals	be after	ir tras algo [v]

Significados de "be after" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be after someone	andar tras [v]
2	General	be after something	buscar algo [v]
3	General	be named after someone/something	llamarse así por alguien/algo [v]
4	General	be after one’s job	estar detrás del trabajo de otro [v]
5	General	be (still) friends after break up	ser (todavía) amigos después de romper [v]
6	General	be (still) friends after break up	ser (todavía) amigos después de la ruptura [v]
7	General	be sought after	estar muy codiciado [v]
8	General	be liable to look after	ser responsable de ocuparse de [v]
9	General	be much sought after	ser muy buscado [v]
10	General	be obliged to look after	estar obligado a cuidar [v]
11	General	be stranded after a shipwreck	quedarse desamparado después de un naufragio [v]
12	General	be well-looked after	estar bien cuidado [v]
13	General	be much sought after	ser muy codiciado [v]
14	General	be liable to look after	ser responsable del cuidado de [v]
15	General	be remembered after one is dead	ser recordado después de fallecido [v]
16	General	be stranded after a shipwreck	quedarse varado tras el naufragio [v]
17	General	be sought after	estar muy buscado [v]
18	General	be stranded after a shipwreck	estar abandonado tras un naufragio [v]
19	General	be (still) friends after break up	seguir siendo amigos después de romper [v]
20	General	be irritated after long suffering	llenarse de [v]
21	General	(in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt	ayni [m] PE
22	General	loan in cash or in kind to be repaid one year after receiving it	aine [m] PE
23	General	be attached by the genital organs after copulation	acollararse [v] AR
24	General	be attached by the genital organs after copulation	abotonarse [v] ARUYrur.
Idioms
25	Idioms	be one thing after another	llover sobre mojado [v]
26	Idioms	be struck by one problem after another	llover sobre mojado [v]
27	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	tarde piaste [v]
28	Idioms	be wise after the event	abrir el paraguas después de la lluvia [v]
29	Idioms	be wise after the event	aprender la lección [v]
30	Idioms	be wise after the event	analizar en retrospectiva [v]
31	Idioms	be wise after the event	analizar con el diario del lunes [v]
32	Idioms	be calm and satisfied after doing something	estar más ancho que largo [v]
33	Idioms	be calm and satisfied after doing something	quedarse más ancho que largo [v]
34	Idioms	be one thing after another	ser una cosa tras otra [v]
35	Idioms	be after someone	estar sobre la pista de alguien [v]
36	Idioms	be after one’s job	querer robarle el trabajo a uno [v]
37	Idioms	be one thing after another	llover sobre mojado [v]
38	Idioms	be struck by one problem after another	llover sobre mojado [v]
39	Idioms	be after somebody's scalp	tenérsela jurada a alguien
40	Idioms	be after somebody's blood	tenérsela jurada a alguien
41	Idioms	be after somebody's blood	querer tomar venganza
42	Idioms	be after somebody's blood	querer vengarse
43	Idioms	be after somebody's blood	querer tomarse la revancha con alguien
44	Idioms	be after one’s job	perseguir el trabajo de uno [v] fig.
45	Idioms	be silent after being reprimanded	quedarse como en misa [v] CRdisused
46	Idioms	be watched after	no ser árbol sin sombra [v] PA
47	Idioms	be old enough to look after oneself	ser tremendo boludo [v] PYARUY
48	Idioms	be old enough to look after oneself	ser un boludo grande [v] AR
Phrasals
49	Phrasals	be named after someone	llevar el nombre de alguien [v]
50	Phrasals	be after someone	andar detrás de alguien [v]
Colloquial
51	Colloquial	be after a girl	andar tras una chica [v]
52	Colloquial	be after something	andar tras algo [v]
53	Colloquial	be after something	estar tras algo [v]
54	Colloquial	be after something	ser posteriori a algo [v]
55	Colloquial	be merry (after a few drinks)	tener un puntillo [v]
56	Colloquial	be cheerful (after a few drinks)	tener un puntillo [v]
57	Colloquial	be happy (after a few drinks)	tener un puntillo [v]
58	Colloquial	be one thing after the other	venir mal dadas [v]
Finance
59	Finance	assets that after a time will have to be returned to the government	capital revertible
Botany
60	Botany	palm tree or other type of tree planted during certain festivals or carnival which are decorated with coins, bottles, bread, and other objects to later be knocked down after dancing around them	humisha [f] PE